Just a little question without accusing someone: Why are photos so often titled with English words or phrases? Sometimes very funky things get out when translating a German phrase into Babelfish-English, but obviously some photographers don’t pay too much attention on that. I have the feeling that an English title just looks good, nothing more. Or is there another reason?

Now the same text in Babelfish-translated German:

Gerade eine kleine Frage, ohne jemand zu beschuldigen: Warum sind die Fotos so häufig betitelt mit englischen Wörtern oder Phrasen? Manchmal sehr funky Sachen gehen hinaus, wenn sie eine deutsche Phrase in Babelfish – Englisch, aber offensichtlich Bezahlung einiger Photographen don’t zu viel Aufmerksamkeit auf der übersetzen. Ich habe das Gefühl, daß ein englischer Titel gerade gut schaut, nichts mehr. Oder gibt es ein anderer Grund?