Gallizismus statt Anglizismus


Conf?rencier für Showmaster (Scheinanglizismus)
Coupe für Cup (?Pokal?)
D?accord für okay
Formidable für cool
Hausse für Boom
Hautevolee für High Society

Diese und einige andere französische Ersetzungen für Anglizismen schlägt die Arbeitsgemeinschaft „Sprache in der Politik“ vor. Als „friedliche Demonstration deutsch-französischer Solidarität“ gegen die „z.T. sogar unmoralische Politik“ der Vereinigten Staaten will das Bündnis diese Aktion verstanden wissen. Nicht formidable. [Joerg]