So ganz stimmt das nicht, was der Schockwellenreiter hier schreibt: Es gibt den Namen Carlo und es gibt den Namen Carlos. In diesem Fall ist es – um eine Verwechslung auszuschließen – erlaubt, Carlo’s kleine Linklehre zu schreiben.

Im Falle des Namens Carlos lautet der Genitiv nämlich Carlos‘ mit einem angefügten Apostroph; wie bei allen Wörtern, die auf einen S-Laut enden. Demnach sollte eine Verwechslungsgefahr mit dem Namen Carlo im Genitiv nicht bestehen, auch wenn uns die Praxis so oder so da einen Strich durch Rechnung macht.

Danke für die erste und wahrscheinlich letzte Gelegenheit, den Schockwellenreiter zu verbessern.